Video National Night Out returns to Twin Cities amid heated policing debate