United's late penalty kick beats Portland 1-0