Video Scoring woes headline Wild's season-ending loss to Stars