Marwin Gonzalez officially signs with Twins