Jayme Closs suspect makes brief court appearance