Wild offense makes strides in loss to Maple Leafs