Video Sabres complete comeback over Wild with two third-period goals