Wild sweeps three-game road trip