Wolves end grueling January with 109-104 loss