American Indian stylemaker takes on fakes