Colon loses chance to win first game as a Twin