Wolves fall short again against Portland