Video Attorney asks judge to compel reforms of Minnesota's sex offender program