Sano ties Twins rookie record in rout