Twins prospects struggle, Perkins sidelined