Rubio weighs return tonight at Dallas