Movies: 'Birdman' soars beyond backstage drama