Undersized Altuve has big game