Plouffe part of Twins power surge in New York