Twins' Sano surprised by elbow injury