Video Parenteau overcomes broken leg, regains confidence on the ice