Barber fatally shot in vehicle