Twins try to figure out offensive woes