Helicopter pilot dies in Maplewood crash