Video Appeals Court panel grills both sides during Amy Senser's appeal