Milk swamps traffic in Minneapolis' Lowry Tunnel