Video Students, activists at South High say cultural education is key to preventing fights