Wolves' road woes continue in Dallas