Gophers hockey tops Notre Dame