DNA advances enabled arrest in 1980 homicide