Postgame: Wolves end season with loss to Nuggets