Gophers women's hockey team returns