Perkins, Twins reach agreement