WASHINGTON — US manufacturers expanded last month at slowest pace in a year as orders, hiring weaken.