Twins scorecard

SCORECARD

SECOND INNING

Chicago: Alexei Ramirez singled to center off Twins starter Ricky Nolasco. Conor Gillaspie doubled to right, Ramirez to third. Micah Johnson grounded out to second, Ramirez scored. J.B. Shuck singled to left center, Gillaspie scored, Shuck out at second.

Twins: Trevor Plouffe homered to left center off Chicago starter Hector Noesi.

Chicago 2, Twins 1

THIRD INNING

Chicago: Melky Cabrera singled to left center. Cabrera safe at second on a throwing error by Nolasco. Jose Abreu was hit by pitch. Adam LaRoche grounded into a double play, Abreu out at second, Cabrera to third. Garcia singled to center, Cabrera scored.

Twins: Jordan Schafer walked. Danny Santana grounded out to second, Schafer to second. Torii Hunter homered to left, Schafer scored.

Chicago 3, Twins 3

FIFTH INNING

Twins: Santana doubled to left. Hunter singled to left, Santana to third. Carlos Rodon relieved Noesi. Joe Mauer walked, Hunter to second. Plouffe singled to right, Santana scored, Hunter to third, Mauer to second. Kurt Suzuki hit a sacrifice fly to left, Hunter scored.

Twins 5, Chicago 3

ChicagoABRHBIBBSOAvg.

Shuck cf302100.313

Beckham ph-3b100000.350

Cabrera lf413000.286

Abreu 1b300001.268

LaRoche dh200011.203

Flowers ph-dh000010.217

Garcia rf402100.320

Ramirez ss412000.213

Gillaspie 3b211001.218

Bonifacio ph-3b-cf200000.125

Soto c400002.115

Johnson 2b300100.236

Totals32310325

TwinsABRHBIBBSOAvg.

Dozier 2b500001.209

Hunter dh423200.250

Mauer 1b301010.308

Plouffe 3b312210.259

Suzuki c301100.234

Escobar lf400001.167

Arcia rf401002.250

Schafer cf310010.176

Santana ss413000.271

Totals33511534

Chicago021 000 000—3100

Twins012 020 00x—5111

E—Nolasco (1). LOB—Chicago 5, Twins 8. 2B—Gillaspie (6), D.Santana 2 (5). HR—Plouffe (4), off Noesi; Tor.Hunter (2), off Noesi. RBI—Shuck (3), A.Garcia (5), M.Johnson (1), Tor.Hunter 2 (9), Plouffe 2 (10), K.Suzuki (10). CS—A.Garcia (2), Al.Ramirez (1). SF—K.Suzuki. DP—Chicago 1 (Al.Ramirez, M.Johnson, Abreu); Twins 3 (Dozier, D.Santana, Mauer), (K.Suzuki, K.Suzuki, D.Santana), (Dozier, D.Santana, Mauer).

ChicagoIPHRERBBSONPERA

Noesi L, 0-34⅓55522736.75

Rodon360012632.84

Petricka⅔0000046.35

TwinsIPHRERBBSONPERA

Nolasco W, 1-15833147610.13

Thompson H, 32⅓20001282.20

Boyer H, 2⅓0000033.55

Duensing00001067.36

Tonkin H, 1⅓0000070.00

Perkins S, 8-8100000100.82

Inherited runners-scored—Rodon 2-2, Petricka 2-0, Boyer 1-0, Duensing 1-0, Tonkin 2-0. HBP—by Nolasco (Abreu). PB—Soto. Umpires—Home, Marvin Hudson; First, Chad Fairchild; Second, Jim Joyce; Third, Greg Gibson. T—3:05. A—30,551 (39,021).