Joe Buck, who just finished calling his fifth Super Bowl, is an all-star on just about any playing field, which is what makes “Undeniable With Joe Buck” such a treat for fans of both sports and in-depth interviews. Buck’s sit-downs with former athletes are almost always revelatory, and Season 3’s slate of guests, which includes Pete Rose, Emmitt Smith and Dennis Rodman, promises to be another winner.
7 p.m., DirecTV
Kaitlin Olson is getting lots of deserved attention for pushing the envelope as an overwhelmed caretaker on Fox’s “The Mick,” but when it comes to irreverent behavior, it’s hard to top the antics of her character on “It’s Always Sunny in Philadelphia.” In this week’s episode, Olson’s Dee seeks revenge against a male stripper in ways you’ll never see on network TV. “Philadelphia” doesn’t just push the envelope; it burns it to a crisp.
9 p.m., FXX
St. Paul native Colton Dunn says his experiences in the Twin Cities improv world helped prepare him for his breakout role as a wheelchair-bound wisecracker in NBC’s “Superstore.” They should also make him a terrific guest on “@midnight With Chris Hardwick,” the late-night “game show” in which the quickest wits are rewarded with laughs.
10:30 p.m., Comedy Central