POP/ROCK
Ani DiFranco relocated from her cold, industrial hometown of Buffalo, N.Y., to hot, soulful New Orleans a few years ago, just in time to start a family there. Not surprisingly, she sounded unusually content on last year's album, "Red Letter Day," but you can bet the always-powerful punk-rock folkie still has some things to vent over and rock out to at this solo gig. Righteous Babe labelmate Anais Mitchell opens. (8 p.m. Fri., Pantages Theatre. $43.) Chris Riemenschneider
The Twin Cities' littlest mega-talent, Mayda furthers her fixation on our second-littlest music star (Prince) and adds her own meaty brand of hip-hop- and R&B-inflamed rock on her second album, "Tusks in Furs." Co-produced with her drummer and mentor, Michael Bland (of Soul Asylum and Prince's NPG lineup), the disc features a cool guest spot by Felix of Heiruspecs and several songs that might make even the most grown-up listeners blush. "My head keeps on talking to my hormones, and my hormones whisper to my hands," she sings in "Tsunami," a hard-hitting romp that could also provide her a nickname. Maria Isa and the Birthday Suits make for perfect yin/yang opening acts for her release party. (8 p.m. Sat., Cedar Cultural Center. All ages. $8-$10.) Riemenschneider
A British band with a moderate, MTV Hive-buoyed buzz stateside, the Horrors are a baby-faced quintet with a grimacing sound, like Bauhaus meshed with Psychedelic Furs. There's not much in the way of innovation on the band's third album for XL Recordings, "Skying," but the lads show a lot of energy and earnestness onstage. Psychedelic Connecticut dance-rock trio the Stepkids open. (9 p.m. Sat., Triple Rock. 18 & older. $15.) Riemenschneider
Liam Finn made a strong first impression with his clever, tape-loop-enabled, one-man-band live show when he hit the States following his 2008 debut, "I'll Be Lightning." The followup record, "FOMO," proves there's a lot more than gimmick to the New Zealand music heir (son of Crowded House's Neil Finn), boasting rich melodic hooks and some seriously evocative songwriting. Marques Toliver opens. (9 p.m. Sat., 7th Street Entry. $12-$14.) Riemenschneider
Toro y Moi's mastermind can be forgiven for being yet another one-man band tritely working under a pseudonym, since his real name is Chaz Bundik. The South Carolina experimentalist was grouped into the so-called chillwave movement with the ambient electronic pop of last year's debut album, "Causers of This." This year's followup LP and a newer EP have more guitar fuzz and upbeat jams but are still pretty boring. The real catch at his show is openers Unknown Mortal Orchestra, a wigged-out, indulgent noise-pop trio led by New Zealander Ruban Nielson. Ava Luna also performs. (9 p.m. Sun., Triple Rock. 18 & older. $15.) Riemenschneider
One of the rare rock duos that works as well onstage as on record, Japandroids certainly did resonate on its last record. A lot of deserved year-end raves were granted the Canadian wall-of-noise-makers' 2009 debut, "Post-Nothing," which sounded a lot like (the five- or six-member) ... And You Will Know Us by the Trail of the Dead. The Vancouver twosome is back on the road after a yearlong break to work on its new record. Fat Possom-signed opening band is already likable because of its name: Bass Drum of Death. (9 p.m. Mon., 7th Street Entry. $10-$12.) Riemenschneider
OMD (or: Orchestral Manoeuvres in the Dark for the more stuck-up fans) is back with its first album in a decade and its original lineup, led by main dudes Andy McCluskey and Paul Humphreys. The British synth-pop pioneers helped define way too many American youths in the '80s with the "Pretty in Pink" soundtrack hit "If You Leave," but it also has maintained a following among modern dance music fans. (8 p.m. Mon., First Avenue. $25.) Riemenschneider