MOSCOW — Russian court outlaws groups founded by opposition leader Navalny, a move that would silence critics before election.