OAKLAND, Calif. - When he got to second base, Yandy Diaz stole a glance back toward the dugout and saw all his teammates going crazy. He gleefully kept running.
Out for two months? No matter.
Diaz homered twice for baseball's lowest spender and Charlie Morton silenced the powerful Athletics on the mound as the Tampa Bay Rays beat Oakland at its own game with a 5-1 win in the AL wild-card round Wednesday night.
After playing only one game since late July because of a foot injury, Diaz hit a leadoff homer and went deep again in the third inning.
"When I looked to the bench and saw the guys super excited, it pumped me up to go around the bases," Diaz said through a translator. "I thought we had to carry that momentum throughout the game."
Avisail Garcia hit a two-run drive in the second, and Morton had all the support he needed as Tampa Bay advanced to face the AL West champion Astros in a best-of-five division series. Game 1 is Friday at Houston.
"We have a tough road ahead of us, Houston's a great team, but we played them well this year. It's going to be a dogfight," Rays DH Tommy Pham said.
Pham homered in the fifth for the 96-win Rays, who have a payroll of $66.4 million.