Torii Hunter hit .231 with eight home runs and 56 RBI at Class AA New Britain in 1997, the year he turned 22. Delmon Young batted .288 with 13 home runs and 93 RBI for Tampa Bay in 2007, the year he turned 22.
This would seem to be strong evidence that Young is well ahead of Torii's curve when it comes to developing into a righthanded hitter of All-Star caliber in the American League.
This game -- as with all team sports -- is one in which veterans move along and younger players move in, and the issue becomes the quality of the replacements.
Twins followers now have the choice of continuing to lament the departure of the productive, gregarious Hunter, or to be optimistic that the Twins were aggressive in finding a righthanded hitter of outstanding potential to replace him in the batting order, if not in center field.
Young was the No. 1 overall selection by Tampa Bay in the draft of June 2003. It was late September when he signed with the Devil Rays -- a five-year deal that kicked in for the 2004 season.
This was a major league contract, meaning that Young went immediately to the Devil Rays' 40-player roster. The total package was $5.8 million, with $3.7 million upfront. The Twins have inherited the final installment -- $700,000 -- as Young's contract for this season.
"The main advantage for a drafted player when he gets a major league contract is that it uses up his options," said Rob Antony, the Twins assistant general manager. "Delmon has used three of his four options to the minors. We don't think that's going to be an issue."
Neither does Brendan Harris, the infielder who also arrived in the Twins-Rays trade.