CHICAGO – Get off Mike "Doc" Emrick's back, Wild fans.
If the legendary play-by-play man says Mikael Granlund's last name is pronounced "GrAHn-lUHnd," it is.
Since November, when Emrick personally asked Granlund how to pronounce his last name, the NBC broadcaster has been driving some Wild fans batty by the way he changed it whenever he calls Wild games. Emrick reiterated his story during the Blackhawks' 4-1 victory over the Wild on Sunday night.
However, when the Wild's No. 2 center was asked to confirm the pronunciation Sunday morning, Granlund admitted that if we asked his mother, she would say, "GrAHn-lUHnd."
The thing is, Granlund has no problem with Wild fans and broadcasters Americanizing his last name. In fact, he's the one who Americanized it for fans and media because he thought it would be easier for us.
"I don't really care," Granlund said, laughing.
Europeans often have their names Americanized. Granlund's first name used to be pronounced like the common "Michael," until he admitted it's actually pronounced, "mi-KIGH-ehl." Jonas Brodin finally admitted last year the first letter of his first name isn't a hard J but a ZH.
The most infamous Wild example was defenseman Marek Zidlicky. It went from zid-LICK-ee to ZHid-LICK-ee to ZHid-LITZ-kee. Some players never bother doing the correcting. Former Wild defenseman Kim Johnsson went his entire NHL career having his last name pronounced y-AHN-sun when it was really y-OON-sun.