'Mad' with a twist of limey

The British are staying! The British are staying! One of the more interesting, and welcome, developments in the fourth season of "Mad Men," which starts Sunday, is that Lane Pryce, the foreigner who appeared last season as a rotten olive in the advertising firm's martini, has partnered with his former nemeses to form an upstart group that must prove themselves all over again.

The same needn't be said for Jared Harris, who plays Pryce. Instead of coasting on the name of his famous father, Richard Harris, the actor has been celebrated for his Shakespearean work onstage as well as his diverse characters in more than 40 films, including "The Curious Case of Benjamin Button," "Happiness" and "Natural Born Killers."

Harris spoke to us last week about "Mad Men" creator Matthew Weiner's style, his character's distinctive glasses and whether Don Draper and Richard Harris would have enjoyed happy hour together:

Q Now that you're a series regular, you're going to be playing the same character over a lengthy period. How is that different from playing the same character time and again onstage?

A The most different thing is that in a play, you have the whole of the character in front of you. You know the beginning, the middle and the end. You frame your performance along those lines. In "Mad Men," we're not privy to that. In a way, it's a different discipline. You can rationalize it, I suppose, by saying nobody knows what their future is.

Q That's particularly true with your character. The viewer's initial reaction was that he was going to be a heavy.

A That was mine, too. In my first scenes, I'm playing two characters off each other, offering them the same position. Those are the only scenes I saw, and I thought I was setting up a deliberate ruse. Well, in the audition, I didn't do a very good job. Matthew explained that he wasn't that guy, that he's actually being told what to do by the bosses back in England and he's just doing what he's told. That gave me a whole different context and when I did it again, I got it.

A Absolutely. Last year, I had a bet with [co-star] Charles Shaughnessy to see if either of us could get an improvised word or line into the script. I think he got a "hear, hear" in.

The difference is that everyone knows what Shakespeare wrote and you have a month to prepare. Onstage, you can focus on paying attention to the other person, really listening, being alive in the moment. With "Mad Men," it's difficult because you don't have that much time under your belt. You're drilling the words into your head like a parade-ground sergeant and firing them at other people. It's a challenge. The people who have been on the show a long time are wonderful at it.

Q When I think about Lane, I think about his glasses. They seem to say so much about him, but I'm not sure what.

A That's one of those funny things. Literally 45 seconds before I did my first shot, Matthew was sticking all these different glasses on, and when these ones were selected, he said they were perfect. They're sort of obtrusive, those glasses, a barrier between the character and the viewer. Of course, they can be quite difficult for the cinematographer, because they're quite small and it's tough to see somebody's eyes, which you want to when you're in closeup. They help you figure out what the character is thinking.

Q I kind of like it when I can't see his eyes. They make him more mysterious and hard to read.

Q You once said that it was a good thing that you never acted with your father. Do you still feel that way?

A I said that?

Q It was in response to a question on why you two didn't do "The Field" together.

A Oh, that was so early in my career. I had just joined the Royal Shakespeare Company, and it was a Jim Sheridan movie. I think he was nervous that it would look like my father was casting the film. I'm not sure I had the necessary experience to pull that part off at the time.

I thought there would be other opportunities. Much later on, we were trying to put together "A Long Day's Journey Into Night" on the stage, but the William Morris Agency, which represented both of us, had no enthusiasm for it. I would jump at the chance now.

A I think it's inevitable. I mean, you learn your behavior from your parents. I drew on him more than in any other role when I did "The Riches," because I was playing a charismatic, unpredictable, dangerous Irish man.

Q Do you think your father would have enjoyed drinking with Don Draper? A That's a tough one. If you told good stories, he would love your company. Of course, he enjoyed drinking with anybody.