KAPALUA, Hawaii — Hideki Matsuyama opened the new season with a record performance, though it was hard to tell from his emotions. He was a machine at The Sentry, with 35 holes at birdie or better to finish at 35-under par, both PGA Tour records.
He only broke into a wide smile when his caddie, Shota Hayafuji, spoke to him on the side of the 18th green Sunday at Kapalua after one final birdie gave Matsuyama the scoring records and a three-shot victory over Collin Morikawa.
''Otoshidama arigato gozaimasu.''
It translates roughly to thanks for a traditional Japanese gift to children in the new year to wish them luck and prosperity. Matsuyama won $3.6 million from his 11th career victory.
There was little luck involved over four days on a Plantation course that was vulnerable as ever without hardly any wind for which it was built. Matsuyama made only one bogey over the final 59 holes to finish at 35-under 257.
Staked to a one-shot lead going into the final round, Matsuyama holed out from 107 yards for eagle on the third hole, expanded the lead when Morikawa had consecutive three-putts — one for par, another for bogey — and answered a late challenge with another wedge to 4 feet.
He closed with an 8-under 65 and started the new season in ways Matsuyama would not have imagined.
The 32-year-old Japanese star had only a few days of practice leading into the season opener because he was not feeling well, most recently with sores in his mouth. He decided on a whim to switch to a more center-shafted putter he received a few days after Christmas.