SAN FRANCISCO — E-40 turned NFL Honors into a hyphy detour, firing off Bay Area slang that helped shape a generation as actor Tiffany Haddish and Carolina Panthers rookie Tetairoa McMillan danced from their seats and Kansas City Chiefs star Travis Kelce nodded along to the beat.
Moments earlier, Too $hort transformed the same stage into a Bay Area time capsule, running through anthems like ''Gettin' It'' and ''Blow the Whistle'' that have echoed from car stereos, clubs and arenas for decades.
They never shared the stage, but the impact was unmistakably shared.
As two of the most enduring hip-hop architects, E-40 and Too $hort brought Northern California's sound, swagger and independence to the NFL's biggest night outside the Super Bowl itself. Their presence underscored a broader cultural moment, as Bay Area rap voices — from Kehlani to LaRussell — were woven into a jam-packed week leading up to the game.
''On this Super Bowl week, this is the ultimate because it's on Bay Area soil,'' E-40 said during rehearsals before the ceremony Thursday, where he performed classics like ''Choices (Yup)'' and ''Tell Me When to Go.'' ''It's a big platform. … Being part of these NFL festivities, I love it.''
For Too $hort, the moment reflected a clear evolution in how the NFL is engaging with the Bay Area's musical legacy.
''Ten years ago, the Super Bowl was right here. I didn't do anything. … I didn't talk to the NFL,'' Too $hort said. ''So it's a real big deal. … It's not the halftime show, but it's a big deal for me.''
How the Bay Area regional sound sets tone on a global stage