HAVANA — In a story Aug. 6 about skateboarding in Cuba, The Associated Press misstated the metric conversion for 50 pounds. It is about 23 kilograms, not 110 kilograms.
A corrected version of the story is below:
Havana skaters defy scarcity to keep on rolling
Skateboard subculture thrives in Havana, where replacing a broken board is a constant concern
By PETER ORSI
Associated Press
HAVANA (AP) — Some call Che Pando the godfather of Havana's skateboarding scene, and the 40-year-old tattoo artist can still recall how tough things were in the 1980s when he and a handful of other pioneers first started shredding in public squares.
Like listening to rock music in the 1960s, interest in such a uniquely American import marked the young skaters as socially suspicious, and sometimes for rough treatment by police and arrest, though their experiences were perhaps not all that different from confrontations between U.S. skaters and civic authorities concerned about the destruction of public property.