SAN FRANCISCO — California regulators vote to penalize PG&E $1.6 billion for deadly gas pipeline blast.