AP Exclusive: China threatens detention in Xinjiang over banned Uyghur songs

TAIPEI, Taiwan — It is a soulful folk song, filled with feeling and history: A love-stricken young man tells God about his hopes and dreams of happiness. Generations of Uyghurs, the Turkic ethnic minority in China's Xinjiang region, have played it at parties and weddings.

But today, if they download it, play it or share it online, they risk ending up in prison.

''Besh pede,'' a popular Uyghur folk ballad, is among dozens of Uyghur-language songs that have been deemed ''problematic'' by Xinjiang authorities, according to a recording of a meeting held by police and other local officials in the historic city of Kashgar last October. The recording was shared exclusively with The Associated Press by the Norway-based nonprofit Uyghur Hjelp.

During the meeting, authorities warned residents that those who listened to banned songs, stored them on devices or shared them on social media could face prison. Attendees were also instructed to avoid phrases like ''As-salamu alaykum,'' the greeting common among Muslims, and to replace the popular farewell phrase ''Allahqa amanet,'' which means ''May God keep you safe,'' with ''May the Communist Party protect you.''

The policy has been corroborated by interviews with former Xinjiang residents, whose family members, friends and acquaintances have been detained for playing and sharing Uyghur music. AP has also obtained rare access to the court verdict of a Uyghur music producer sentenced last year to three years in prison for uploading to his cloud account songs deemed sensitive.

How a single song fits into a broad crackdown

The renewed crackdown on cultural expression in Xinjiang, classified as an ''autonomous region'' but tightly controlled by the central government, suggests a continuation of the past decade's repressive policies. They have culminated in the extrajudicial detention, between 2017 and 2019, of at least 1 million Uyghurs and other ethnic minorities in China such as Kazakhs, Kyrgyz and Huis, rights activists and foreign governments say.

The Chinese government maintains its policies in Xinjiang rooted out terrorism and religious extremism after sporadic bouts of violence rocked the region in previous decades. Beijing doubled down on that narrative in particular after the Sept. 11, 2001, attacks brought antiterror policies into the accepted global mainstream.

''The Chinese government has cracked down on violent terrorist crimes and eradicated the breeding ground for religious extremism in accordance with the law, resolutely safeguarding Xinjiang's development and stability,'' the Foreign Ministry said in a statement.

It added that ''anti-China forces'' have ''maliciously hyped up issues related to Xinjiang,'' including by ''linking audio and video recordings of Xinjiang departments cracking down on the propaganda of violent terrorism and religious extremism in accordance with the law to specific regions, ethnicities, and religions.''

Reached by phone, a Xinjiang government official wouldn't confirm whether a faxed request for comment had arrived and did not pick up subsequent calls from AP.

A sign of continued repression in Xinjiang

Although many of the more glaring signs of repression such as internment camps and frequent traffic checkpoints appear to have been decommissioned, the list of banned songs indicates repression in Xinjiang continues, albeit more subtly, said Rian Thum, a senior lecturer in East Asian history at the University of Manchester.

Other, less conspicuous forms of control include the expansion of boarding schools, where middle-schoolers are educated while separated from their families and learn almost exclusively in Mandarin Chinese, and random checks of phones for sensitive material are common.

Chinese authorities, Thum said, seem to be normalizing a policy for long-term control in Xinjiang.

''I'm not at all surprised to hear these accounts of people either being threatened with detention or being detained or imprisoned for listening to the wrong music,'' he said. ''It's the kind of thing that hasn't stopped.''

Seven categories of ‘problematic' songs

They range from traditional folk ballads such as ''Besh pede'' to newer tunes that emerged from the Uyghur diaspora. ''Besh pede'' was flagged for its religious content, though the song hardly incites religious extremism, said Rachel Harris, a professor of ethnomusicology at SOAS University of London.

Religion is referenced in the context of romantic tropes, with exhortations such as ''Oh, God, I love you!'' said Harris, who focuses on Uyghur culture.

''That's very clearly the problem with it," she said.

Targeting religious expression has been a cornerstone of China's crackdown. The Communist Party is suspicious of any community organizing, especially as it pertains to religions. Over the past decade, residents have been detained for praying, fasting and storing religious books; mosques have been repurposed or stripped of their authentic role.

Music "became part of my upbringing, and removing that is like removing the soul,'' said Rahima Mahmut, a Uyghur singer and activist in London who performs songs with religious connotations abroad.

The performance aired in 2016, the year China started amping up its campaign of repression against Uyghurs. Now, the tune is prohibited for ''forcing people to believe in religion.''

Another category of problematic songs: those ''inciting terrorism, extremism and smearing the Chinese Communist Party's rule of Xinjiang.'' Among the tunes listed is ''Yanarim Yoq,'' a song based on the poem ''No Road Back Home'' by the imprisoned Uyghur poet Abduqadir Jalalidin. The sorrowful song, evoking entrapment and hopelessness, has spread across the diaspora in recent years; one of its most popular renditions is performed by the Turkish artists Kilich and Yenilmes.

''Atilar,'' or ''Forefathers,'' by the famed Uyghur musician Abdurehim Heyit, is also accused of inciting terrorism and extremism. The nationalistic song was likely flagged for describing the Uyghur forefathers as martyrs ready for battle, Harris said.

Heyit, like many other Uyghur cultural elites, was detained at the height of China's campaign in Xinjiang. Many remain in detention.

In fact, a common denominator across the banned songs is that many were written or performed by imprisoned Uyghur musicians, said Elise Anderson, a nonresident senior fellow at the New Lines Institute who specializes in Uyghur issues.

Three years in prison for uploading songs

Authorities at the Kashgar meeting said those found with the songs would be ''heavily prosecuted'' but did not specify punishment — something that gives authorities flexibility in enforcement. The prerecorded message gave the example of several people who had served 10 days in detention for being found with the banned songs.

For Uyghur music producer Yashar Xiaohelaiti, punishment has been much more severe.

The 27-year-old was detained in 2023 in Bole, a city in Xinjiang, on charges of promoting extremism. According to his verdict, Xiaohelaiti wrote and produced 42 ''problematic'' songs, which he uploaded to his account on NetEase Cloud Music, a Chinese streaming service. He was also convicted of downloading eight ''problematic'' e-books, according to the document. He received three years in prison and a 3,000 yuan ($420) fine.

Two Uyghurs interviewed by AP said they brushed up against the songs ban themselves. A man who asked that his name not be revealed, fearing repercussions, said he was called into the police station and his phone searched after he commented on the social media post of another Uyghur living abroad. While at the police station, he said he spoke to others who had been summoned specifically for storing or sharing certain Uyghur songs.

In a separate incident, the official said two teenagers were detained after sharing Uyghur songs online.

''Because they sent each other a Uyghur song on WeChat, they were arrested,'' the former cadre said, referring to the teens. ''I remember it very clearly. At the time we were saying, ‘What song were they listening to?' How could they be arrested for listening to a song?'''

___