Dear Mr. Smithee: What do you consider the best and worst all-time movie accents?
Two believable ones that come to my mind are Renée Zellweger in "Bridget Jones's Diary" and Albert Finney in "Big Fish." Their performances are all the more remarkable because Zellweger is a Texas native pulling off a fine English dialect and Finney is from England, accomplishing an impeccable Southern drawl.
On the other hand, as much as I tried to accept Jodie Foster's character in "Silence of the Lambs," her West Virginia affectation left a lot to be desired. I could never shake the notion I was watching an actor acting.
PAUL RIDLEY, MINNEAPOLIS
Dear Let's Put Him in a Pot: I could listen all day to Helen Mirren uttering guttural English of yore in "Excalibur."
Cate Blanchett as Kate Hepburn in "The Aviator" was, I thought, excruciating.
I know what I like: Viggo Mortensen and Vincent Cassel in "Eastern Promises." (What was so unusual was watching Cassel, an extremely French-looking guy playing a Russian-sounding character.) Also, Meryl Streep in "Sophie's Choice" and "Out of Africa."
I know what was horrid: Kevin Costner in "Robin Hood: Prince of Thieves."