Video Gophers season comes to an end at the hands of rival Minnesota Duluth