Video Jill Robinson talks about her son's death after Timothy LaMere pleads guilty to third-degree murder